新华社上海１０月２１日电（记者 李荣）亚洲规划最大的污水污泥处理工程——上海白龙港污泥处理工程２１日正式建成并投入运转。与此一起，国内最大的污泥干化燃烧项目——上海竹园污泥处理工程也宣告开工。上海正在全力破解大城市“污泥围城”的难题，经过减量化、无害化、安稳化及循环使用的途径，让污泥找到有用的“出路”，不再“一埋了之”。

  据上海城投总公司部属上海城市排水公司总经理颜晓斐介绍，白龙港污泥处理主体工程和竹园污泥处理工程均是第４个上海市环境保护三年行动计划的重点项目。其间，白龙港污泥处理工程，现在是亚洲地区同类项目中尖端规划的，总投资约８亿元人民币，于２００８年２月开工。这一工程选用污泥厌氧消化加干化的归纳处理工艺，对白龙港污水处理厂每天２００万吨污水处理中发生的污泥进行浓缩、消化、脱水和干化，估计每年可削减约１３万吨二氧化碳的排放。消化进程发生的沼气，可循环用于污泥消化系统的供热，剩余沼气发生的热量，将供给污泥干化总供能的３０％，最大极限地完成节能。

  此次宣告开工建造的竹园污泥处理工程，是现在国内最大的污泥干化燃烧工程，是国际银行贷款项目，概算总投资约９．３亿元，计划在２０１４年建成。工程选用了发达国家已有老练使用的“干化＋燃烧”的污泥处理工艺，全体能耗下降１０％。燃烧后，污泥体积减至本来的１０％以下，完成污泥“最完全的减量化”。并且，燃烧产品为安稳的慵懒灰渣，“真实意义上完成了安稳化和无害化”，为在建材上的资源化使用供给了条件。一起，污泥燃烧发生的热量用于湿污泥的干化，完成了污泥生物质能源的循环使用和节能减排。

  据专家介绍，污水处理厂发生的污泥，业界称之为“活性污泥”，现在此类污泥的处置主要有卫生填埋、土地直接使用、燃烧等方法。到２０１０年，上海中心城区范围内，１３座污水处理厂日发生含水率为８０％的污泥量约２４００吨。

  依据上海市的总体设计，上海将逐渐建成完好的污水处理格式。其间，白龙港污泥处理工程设计规划为每天约１０２０吨，竹园污泥处理工程设计规划为每天约７５０吨，“十二五”期间将开工的石洞口污泥处理完善工程设计规划为每天约３６０吨。上海市水务部分人士说，跟着上述污泥处理工程的建成投产，“将可根本满意上海市中心城区污水处理厂所产污泥的处置需求”。“十二五”期间，上海乡镇污水处理率将到达８５％，污水处理厂污泥有用处理率也将到达８５％。